Főcímzene, szereplők bevágása,
képernyőre kiírva: "Tündérváros".
Feliratozzák: "Die Augen"
Narrátor: "A szem"

Kezdőkép, jobbról balra kamera: mindenfelé tündérek, nevetgélnek, mindegyiknél varázspálca, a végén egy csillaggal. Öreg tündér egy vastag pálcát használ botnak. Mindegyik fehér ruhában van, kis szárnyacskákkal.

Közeli kép: egy részeg tündér megy át a képernyőn. Ahogy átmegy, a kép rácsúszik a háttérben levő csövestündérre, aki guberál.

Hirtelen képváltás: mutatják a gonosz tündért. Teljesen fekete a ruhája. Közeledik a fegyverbolt felé. Bemegy. Az asztalon egy Aladin-lámpa van, megdörzsöli. Előjön az eladó. Félmeztelen, és turbán van a fején.

- Mit parancsolsz, gazdám?
- Egy géppálcát!
- Tessék.
  (Odaad egy nagy durung pálcát.)
- Hatlövetű.

Elmegy. Közeledik a bank felé. A háttérben tündér-csövesbanda támad meg egy autót. A gonosz tündér felvesz egy maszkot, amin vigyorgó fej van, és nem félelmetes. Beront a gyógyszertárba.
- Mindenki kezeket fel! Ide az összes varázsitalt, vagy mindenkit békává változtatok!
- Jaj, ne. . . stb. . .
- Feküdj! (de az egyik tündér megnyomja a vészcsengőt)

A rendőrségen jelez a műszer. Tündérrendőrök rohannak ki, világoskék ruhában. Mindegyik lekap egy varázspálcát a fegyverpolcról. Odaérnek a bank elé. Mindenki bekészül, teljes harckészültség. Bekiáltanak:
- Azonnal jöjjön ki felemelt pálcával!

A gonosz tündér kitör a gyógyszertárból. A rendőrök és a gonosz tündér is meglepődik, mert a rendőrök a bankból várták a gonosz tündért. A gonosz tündér több rendőrt kisállattá változtat. Túszul ejt egy járókelőt. A járókelő elővesz
a zsebéből egy rugóspálcát, és megsebesíti.

Hatalmas verekedés támad. A kamera előtt elmegy egy oda-nem-illő ruhába öltözött ember, egy másik meséből.

Kilép a tömegből egy oda-nem-illő ember, és elkiáltja magát:
- Dehát béke van! Szeressétek egymást!

Erre nagy ölelkezés veszi kezdetét, mindenki örül. Hirtelen közelről mutat a kamera egy szempárt.

Narrátor: - De valaki figyelte őket!

(fölhangosodik a zene)
(az egyik rendőr néger)